Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3182

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Sufyan; dan Ishaq bin Ibrahim berkata: telah mengabarkan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, ia berkata: telah mengabarkan kepadaku ayahku, keduanya dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, dari Ibnu Abi Laila, dari Ali, dari Nabi ﷺ, dan dalam hadis keduanya tidak disebutkan upah tukang sembelih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Varian riwayat ini tidak menyebutkan upah bagi jagal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jagal

Orang yang menyembelih hewan kurban sesuai dengan ketentuan Islam.

varian riwayat

Salah satu versi riwayat yang disampaikan melalui sanad tertentu.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah klasik membandingkan berbagai sanad dan redaksi riwayat ini. Keterangan bahwa varian ini tidak menyebutkan upah jagal merupakan catatan tekstual dan dengan sendirinya bukan penilaian tentang boleh atau tidaknya upah tersebut. Pembahasan hukumnya bertumpu pada versi-versi lain serta petunjuk yang lebih luas mengenai pembagian hewan kurban dan pembayaran kepada jagal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap keterangan bahwa suatu detail tidak disebutkan sebagai bukti bahwa detail itu dilarang.
  2. Untuk pertanyaan hukum, bandingkan berbagai versi sahih dan mintalah pandangan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.