Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3189

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ ‏.‏ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepada kami Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah bercerita tentang haji Nabi ﷺ, ia berkata:

"Beliau memerintahkan kami ketika kami berihram untuk menyembelih hewan kurban (hadyu), dan sekelompok orang dari kami berserikat dalam satu hewan kurban." Hal itu terjadi ketika beliau memerintahkan mereka untuk bertahallul dari haji mereka, sebagaimana disebutkan dalam hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam haji tamattuʿ, para jemaah dapat berbagi satu hewan kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika jemaah untuk sementara meninggalkan tindakan dan hal-hal tertentu.

kurban (hady)

Hewan yang dikurbankan sebagai bagian dari ibadah haji.

tamattuʿ

Jenis haji ketika seseorang terlebih dahulu melaksanakan umrah, keluar dari ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang melaksanakan tamattuʿ wajib berkurban dan beberapa orang boleh berbagi seekor unta atau sapi; riwayat ini menyebut suatu kelompok, yang diperinci menjadi tujuh orang dalam riwayat-riwayat terkait. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa hingga tujuh orang boleh berbagi seekor unta atau sapi untuk kurban. Ketentuan ini menyertai izin untuk keluar dari ihram setelah umrah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang melaksanakan tamattuʿ hendaknya mencari tahu terlebih dahulu tentang kurban yang diwajibkan dalam jenis haji ini.
  2. Hingga tujuh jemaah dapat berbagi biaya dan tanggung jawab untuk seekor unta atau sapi.
  3. Ikuti tahapan haji yang telah ditetapkan dengan saksama dan mintalah nasihat ulama yang ahli jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.