Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3213

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَخْنَسِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَدَنَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Bisyr, dari Mis'ar, telah menceritakan kepadaku Bukair bin Al-Akhnas, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata:

"Seekor unta kurban (badanah) digiring melewati Nabi ﷺ." Lalu ia menyebutkan hal yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seekor unta kurban digiring melewati Nabi ﷺ, lalu Anas menyebutkan bagian selanjutnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hewan yang diperuntukkan sebagai kurban

Hewan yang ditetapkan sebagai kurban dalam ibadah haji.

bagian selanjutnya dari hadis itu sama

Perawi tidak mengulangi seluruh kata-katanya di sini, tetapi merujuk pada versi sebelumnya dari riwayat tersebut.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah Sahih Muslim membahas versi singkat ini bersama riwayat-riwayat sebelumnya tentang hewan kurban. Rujukan kepada «yang sama» berarti rincian maknanya perlu dibaca dalam versi sebelumnya; bagian ini saja tidak memberikan uraian lengkap tentang peristiwa tersebut ataupun menetapkan hukum baru yang berdiri sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat yang diringkas bersama versi yang dirujuknya agar konteksnya tetap utuh.
  2. Untuk aturan praktis tentang ibadah haji, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan jangan hanya berpegang pada redaksi terpisah yang tidak lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.