Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3255

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، رَفَعَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibrahim bin Uqbah, dari Kuraib, bahwa seorang wanita mengangkat seorang anak kecil lalu berkata,

"Wahai Rasulullah ﷺ, apakah anak ini mendapatkan haji?" Beliau menjawab, "Ya, dan bagimu pahala."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang anak menunaikan haji, dan perempuan yang mendampinginya memperoleh pahala.

Penjelasan kata-kata yang sulit
haji

Ibadah ziarah ke Makkah dengan rangkaian ritual yang telah ditetapkan.

pahala

Ganjaran yang Allah berikan atas suatu amal kebaikan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang anak dapat menunaikan haji dan memperoleh pahala karenanya, meskipun haji anak yang belum balig bukanlah haji wajib yang harus ditunaikannya setelah dewasa. Orang yang mendampinginya juga memperoleh pahala atas perhatian dan bantuannya. Jika diperlukan, ritual-ritual dilakukan atas nama anak tersebut; haji ini tidak menggugurkan kewajiban haji setelah ia dewasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika sesuai, ajak anak-anak ke pertemuan keagamaan dan bantu mereka mempelajari ritual secara bertahap.
  2. Orang yang mendampingi anak dalam ibadah dapat memperoleh pahala atas perhatian dan bantuannya.
  3. Jelaskan bahwa haji seorang anak tidak menggantikan haji wajib setelah ia dewasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.