Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3288

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Ayli dan Ahmad bin Isa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Makhramah bin Bukair dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Yunus bin Yusuf berkata dari Ibnu al-Musayyib, ia berkata: Aisyah berkata,

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada hari di mana Allah membebaskan hamba dari neraka lebih banyak daripada hari Arafah. Sesungguhnya Dia mendekat, kemudian membanggakan mereka di hadapan para malaikat seraya berfirman: Apa yang diinginkan oleh mereka ini?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada Hari Arafah, Allah membebaskan lebih banyak hamba dari Neraka daripada pada hari lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Hari ketika para jemaah haji berkumpul di dataran Arafah.

Dia mendekat

Penetapan kedekatan Allah sebagaimana disebutkan dalam wahyu, tanpa menyamakannya dengan sifat manusia.

Membanggakan mereka di hadapan para malaikat

Allah menyebut ibadah dan pengabdian para jemaah haji di hadapan para malaikat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Hari Arafah merupakan hari istimewa untuk rahmat ilahi dan pembebasan dari Neraka. Teks ini menekankan keutamaan para jemaah haji yang berdoa kepada Allah dan beribadah kepada-Nya; ini juga mendorong kaum Muslim yang tidak sedang berhaji untuk memanfaatkan hari tersebut dengan berdoa, bertobat, dan melakukan amal saleh. Uraian tentang kedekatan Allah diterima sebagaimana diriwayatkan, tanpa menyamakannya dengan kedekatan makhluk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan Hari Arafah dengan tobat yang tulus, doa, dan mengingat Allah.
  2. Mohonlah ampunan dan pembebasan dari Neraka kepada Allah, meskipun kamu tidak sedang berhaji.
  3. Syukuri rahmat Allah dengan terus melakukan amal saleh setelah hari ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.