Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3312

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنِي وَفِي، رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Al-Hasan Al-Hulwani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Musawir Al-Warraq, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Wafi — dan dalam riwayat Al-Hulwani: Aku mendengar Ja'far bin Amr bin Huraitz, dari ayahnya, ia berkata: Seolah-olah aku melihat Rasulullah ﷺ di atas mimbar mengenakan sorban hitam yang kedua ujungnya menjuntai di antara kedua bahu beliau. Abu Bakar tidak menyebutkan kata-kata "di atas mimbar".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengenakan sorban hitam dengan ujung-ujungnya menjuntai di antara kedua bahunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sorban

Kain panjang yang dililitkan di kepala.

mimbar

Tempat yang ditinggikan di masjid tempat imam menyampaikan khotbah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ mengenakan sorban dan bahwa ujung-ujungnya dapat menjuntai di antara kedua bahunya. Riwayat ini menggambarkan cara berpakaian yang dibolehkan, bukan kewajiban: warna maupun cara pemakaian tertentu tidak menjadi kewajiban agama yang berlaku umum. Karena satu jalur menyebutkan mimbar dan jalur lainnya tidak, detail itu tidak dianggap sebagai bagian dari semua versi riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenakan pakaian yang rapi dan pantas, tanpa menyatakan gaya berpakaian yang disebutkan sebagai kewajiban bagi semua orang.
  2. Bedakan antara hal yang disebutkan secara eksplisit dalam sebuah riwayat dan detail yang hanya muncul dalam jalur periwayatan tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.