Sahih Muslim, hadis 3322
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub — yaitu putra Abdurrahman al-Qari — dari Amr bin Abi Amr, dari Anas bin Malik, dari Nabi ﷺ dengan isi yang serupa, namun beliau bersabda:
"Sesungguhnya aku mengharamkan apa yang berada di antara dua tanah berbatu hitamnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyatakan kawasan di antara dua dataran lava Madinah sebagai tanah suci.
Bentangan luas batu vulkanik hitam yang menandai batas-batas Madinah.
Kawasan yang diberi kehormatan khusus dan aturan oleh Allah.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Madinah memiliki kawasan suci dengan batas-batas tertentu. Menghormatinya mencakup mematuhi aturan yang berlaku, antara lain terkait berburu dan merusak tanaman; mereka juga membedakan kesucian Madinah dari kesucian Makkah. Keempat mazhab fikih Sunni membahas aturan-aturan ini dalam kajian hukum tentang kawasan suci.
- Hormati Madinah dan tempat-tempatnya yang memiliki keistimewaan agama serta patuhi aturan yang berlaku di kawasan suci.
- Saat mengunjungi tempat suci, jangan meninggalkan sampah atau merusak tanaman maupun lingkungan.
- Pelajari batas dan aturan kawasan suci sebelum berburu atau mengambil sesuatu dari alam.
Versi ini menyampaikan pesan yang sama melalui Anas ibn Malik dan membantu menempatkan keistimewaan Madinah dalam konteks.
Sahih Muslim · #3323 (Sahih)Anas ibn Malik ditanya apakah Rasulullah ﷺ menetapkan Madinah sebagai tanah suci; hal ini berkaitan langsung dengan pernyataan tentang batas-batasnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.