Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3392

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ma'n ar-Raqasyi, Zaid bin Yazid ats-Tsaqafi — seorang penduduk Bashrah yang tepercaya — telah menceritakan kepada kami Khalid — yaitu Ibnu al-Harits — dari Ibnu Ajlan, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang semisal dengan hadis Yahya al-Qaththan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis yang sama melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan redaksi yang serupa

Versi ini menyampaikan isi yang sama dengan versi Yahya al-Qattan yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memandang adanya beberapa sanad untuk satu riwayat sebagai informasi berharga dalam menetapkan dan membandingkan transmisi. Teks ini menyebut sanad yang berbeda dari sanad Yahya al-Qattan; bagian ini sendiri tidak menetapkan aturan praktis baru tentang ibadah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan bukan hanya teksnya, tetapi juga sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan berbagai versi dengan cermat dan jangan menganggap perbedaan sanad sebagai perbedaan isi tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.