Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 34

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏" ‏ ‏‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abi Umar al-Makki dan Bisyr bin al-Hakam, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — yaitu Ibnu Muhammad — ad-Darawardi dari Yazid bin al-Had, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Amir bin Sa'd, dari al-Abbas bin Abdul Muththalib, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Telah merasakan manisnya iman orang yang ridha kepada Allah sebagai Rabb, kepada Islam sebagai agama, dan kepada Muhammad sebagai Rasul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kenikmatan iman tumbuh dengan rida kepada Allah, Islam, dan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Manisnya iman

Ungkapan kiasan untuk kebahagiaan batin dan ketenteraman yang dapat diberikan oleh iman.

Rida kepada Allah sebagai Tuhan

Mengakui Allah sebagai satu-satunya Tuhan, bertawakal kepada-Nya, dan menerima petunjuk-Nya.

Rida kepada Islam

Menerima Islam sebagai agama yang benar dan berusaha mengikuti ketentuan-ketentuannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa rida di sini lebih dari sekadar ucapan lisan: rida mencakup penerimaan yang tulus terhadap kekuasaan Allah, Islam sebagai jalan hidup, dan Muhammad ﷺ sebagai Rasul. Manisnya iman yang disebutkan adalah kebahagiaan rohani yang lahir dari hal tersebut. Ini tidak berarti seorang mukmin tidak mengalami kesedihan atau cobaan; rida membantunya tetap teguh dalam iman dan ketaatan saat menghadapinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari dengan penuh kesadaran untuk bersyukur kepada Allah dan menerima petunjuk-Nya.
  2. Pelajari Islam dengan lebih baik dan ambil satu langkah nyata untuk menerapkan salah satu ketentuannya dalam kehidupan sehari-hari.
  3. Ikuti petunjuk Muhammad ﷺ dengan tulus, meskipun membutuhkan usaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.