Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3405

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

Terjemahan

Abu Imran, Muhammad bin Ja'far bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami bahwa Ibrahim bin Sa'd meriwayatkan dari Ibnu Syihab az-Zuhri, dari Sa'id bin al-Musayyib, ia berkata: Aku mendengar Sa'd berkata,

"Utsman bin Maz'un dilarang untuk hidup membujang, dan seandainya hal itu diizinkan kepadanya, niscaya kami akan mengebiri diri kami sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menolak hidup selibat sebagai jalan hidup keagamaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
selibat

Tidak menikah dan tidak melakukan hubungan seksual secara permanen.

mengebiri

Tindakan yang membuat seseorang tidak dapat berkembang biak lagi.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pernikahan merupakan jalan hidup yang diakui dan dianjurkan, serta bahwa pengabdian beragama tidak seharusnya disamakan dengan penolakan permanen terhadap pernikahan. Penyebutan pengebirian menegaskan betapa seriusnya para sahabat memahami pantangan ekstrem yang ditolak; hal ini bukan izin umum untuk melakukan tindakan semacam itu. Mazhab-mazhab fikih menetapkan hukum pernikahan sesuai keadaan seseorang: pernikahan dapat dianjurkan atau wajib jika tanpa itu seseorang berisiko terjerumus ke dalam hubungan seksual terlarang, dengan tetap mempertimbangkan kemampuannya memenuhi hak pasangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadikan pilihan untuk tidak menikah sebagai norma agama bagi semua orang.
  2. Ambillah keputusan besar dalam hidup dengan mempertimbangkan iman, kemampuan, dan hak orang lain.
  3. Mintalah nasihat ulama yang ahli jika memiliki pertanyaan tentang pernikahan dan pantangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.