Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3439

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ الْكَعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا وَعَمَّةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Qabishah bin Dzu'aib Al-Ka'bi bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang seorang laki-laki mengumpulkan dalam pernikahan seorang wanita dengan bibinya dari pihak ayah, dan seorang wanita dengan bibinya dari pihak ibu." Ibnu Syihab berkata: "Maka kami memandang bahwa bibi dari pihak ayah suaminya dan bibi dari pihak ibu ayahnya memiliki kedudukan yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang laki-laki tidak boleh menikah secara bersamaan dengan seorang perempuan dan bibinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bibi dari pihak ayah

Saudara perempuan ayah seseorang; disebut juga bibi dari garis ayah.

bibi dari pihak ibu

Saudara perempuan ibu seseorang; disebut juga bibi dari garis ibu.

menikah secara bersamaan

Menikah pada waktu yang sama dengan dua perempuan yang termasuk dalam larangan hubungan keluarga tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang laki-laki tidak boleh menikah secara bersamaan dengan seorang perempuan dan bibinya dari pihak ayah atau ibu. Ibn Shihab juga memasukkan bibi dari ayah perempuan tersebut ke dalam kategori yang sama. Aturan ini melarang menggabungkan kedua pernikahan tersebut; bukan berarti setiap pernikahan dengan seorang bibi secara terpisah dilarang. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan pernikahan, periksa dengan saksama apakah hubungan keluarga melarang kombinasi pernikahan tersebut.
  2. Jika ada hal yang belum jelas, mintalah nasihat dari ulama yang kompeten sebelum melangsungkan akad nikah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.