Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3453

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
  5. 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
  6. 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim, telah menceritakan kepada kami Abu Fazarah, dari Yazid bin al-Asham: Maimunah binti al-Harits menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ menikahinya ketika beliau dalam keadaan halal (tidak sedang berihram). Dan ia berkata,

"Ia adalah bibiku dari pihak ibu dan juga bibi Ibnu Abbas dari pihak ibu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menikahi Maymunah ketika beliau tidak sedang dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan ritual ketika seorang jemaah haji harus mematuhi sejumlah amalan dan larangan selama haji atau umrah.

tidak dalam keadaan ihram

Berada di luar keadaan ritual ihram untuk haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ melangsungkan akad nikah dengan Maymunah ketika beliau tidak sedang dalam keadaan ihram. Mereka membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyebutkan bahwa pernikahan tersebut berlangsung saat ihram. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai cara tepat untuk menyelaraskan riwayat-riwayat itu dan konsekuensi hukum pernikahan yang dilangsungkan saat ihram; teks ini sendiri tidak membahas konsekuensi tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan hukum agama, bedakan akad nikah dari peristiwa lain yang berkaitan dengan pernikahan.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat terkait beserta redaksinya sebelum menarik kaidah umum dari satu riwayat.
  3. Untuk persoalan fikih tertentu, mintalah ulama yang ahli menjelaskan berbagai dalil dan pandangan mazhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.