Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3466

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ubaidullah bin Sa'id, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, kecuali bahwa dalam riwayat Ubaidullah disebutkan: "Aku bertanya kepada Nafi': 'Apakah syighar itu?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini memberikan redaksi tambahan mengenai larangan nikah shighar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Shighar

Pertukaran pernikahan ketika dua laki-laki masing-masing menikahkan seorang perempuan dari keluarganya kepada yang lain, tanpa mahar bagi salah satu pihak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan shighar sebagai bentuk pertukaran pernikahan yang dilarang, ketika mahar seorang perempuan bergantung pada pernikahan perempuan lainnya. Keempat mazhab fikih Sunni menolak praktik ini; konsekuensi hukum yang tepat bagi pernikahan yang telah dilangsungkan dengan cara tersebut berbeda menurut mazhab dan keadaannya. Pertanyaan tambahan kepada Nafi' memperjelas istilah itu, tetapi bukan merupakan sabda tersendiri dari Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan mahar dengan jelas dalam kesepakatan pernikahan dan jangan menggantungkan mahar itu pada pernikahan lain.
  2. Perhatikan hak dan persetujuan masing-masing calon pengantin perempuan secara terpisah; jangan jadikan pernikahannya alat tukar antarkeluarga.
  3. Mintalah nasihat ulama yang ahli jika suatu kesepakatan pernikahan yang sudah ada tampak menyerupai shighar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.