Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3672

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Abdurrahman bin Aiman, maula 'Azza, bertanya kepada Ibnu Umar, dan Abu az-Zubair mendengar hadis yang serupa dengan hadis Hajjaj namun dengan beberapa tambahan. Muslim berkata:

"Orang yang mengatakan 'maula 'Urwa' telah keliru; sesungguhnya dia adalah maula 'Azza'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim mengoreksi atribusi seorang perawi dan hubungan kekerabatannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
orang yang dimerdekakan

Seseorang yang dahulu diperbudak lalu dibebaskan; istilah ini juga dapat menunjukkan hubungan dengan mantan pemiliknya.

atribusi

Penyebutan nama, nasab, atau hubungan seseorang dalam rangkaian periwayatan.

tambahan

Kata-kata ekstra yang terdapat dalam varian periwayatan tertentu.

Pemahaman para ulama

Imam Muslim memperhatikan ketepatan nama dan hubungan para perawi, dan di sini beliau mengoreksi penyebutan yang keliru. Para ahli hadis membandingkan berbagai sanad dan varian teks untuk memastikan detail seperti ini. Bagian ini sendiri tidak memuat pernyataan baru tentang aturan perceraian; untuk itu, riwayat-riwayat dalam rangkaian ini yang membahas pokok persoalan perlu dirujuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa nama dan detail dengan saksama saat menyampaikan pengetahuan agama.
  2. Bandingkan berbagai varian riwayat sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada seorang perawi.
  3. Dalam memberikan nasihat hukum, bedakan catatan tentang sanad dari aturan substantif mengenai perceraian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.