Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3677

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهْىَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bisyir al-Hariri, telah menceritakan kepada kami Muawiyah — yaitu Ibnu Sallam — dari Yahya bin Abi Katsir, bahwa Ya'la bin Hakim mengabarkan kepadanya bahwa Sa'id bin Jubair mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Apabila seorang laki-laki mengharamkan istrinya bagi dirinya sendiri, maka hal itu merupakan sumpah yang harus ditebus." Dan beliau berkata: {"Sungguh, telah ada pada diri Rasulullah ﷺ suri teladan yang baik bagimu"}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Abbas menganggap menyatakan istri haram bagi suami sebagai sumpah yang mewajibkan kafarat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyatakan haram

Suami menyatakan bahwa istrinya tidak halal baginya.

kafarat

Bentuk penebusan yang ditetapkan untuk sumpah; bentuk tepatnya bergantung pada aturan Islam yang berlaku.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari pernyataan Ibn Abbas bahwa mengucapkan larangan terhadap istri dapat dianggap sebagai sumpah dan mewajibkan kafarat. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai konsekuensi hukumnya dan rinciannya, antara lain bergantung pada redaksi yang tepat dan niat orang yang mengucapkannya. Karena itu, pernyataan ini tidak diterapkan pada setiap ungkapan tanpa penilaian lebih lanjut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan gunakan kata-kata seperti sumpah dalam pernikahan saat sedang marah.
  2. Jika ragu tentang konsekuensi kata-kata yang telah diucapkan, mintalah nasihat dari ulama yang berwenang.
  3. Jadikan teladan Rasulullah ﷺ sebagai pedoman dalam menyelesaikan konflik keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.