Kitab Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3744

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Li'an
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Sahl ibn Sa'd al‑Ansari

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sahl ibn Sa'd al‑Ansariسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الأَنْصَارِيَّ، مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَكَانَ فِرَاقُهُ إِيَّاهَا بَعْدُ سُنَّةً فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ حَامِلاً فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏ ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ يَرِثُهَا وَتَرِثُ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku Sahl bin Sa'd Al-Anshari bahwa Uwaimir Al-Anshari dari Bani Al-Ajlan datang kepada Ashim bin Adi. Kemudian ia melanjutkan hadis tersebut seperti riwayat Malik dan menyisipkan di dalamnya ucapannya:

"Dan perpisahan suaminya darinya setelah itu menjadi sunnah bagi pasangan yang saling melaknat (al-Mutala'inain)." Ia juga menambahkan: Sahl berkata, "Wanita itu sedang hamil, maka anaknya dinasabkan kepada ibunya." Kemudian berlakulah sunnah bahwa anak tersebut mewarisinya dan sang ibu mewarisi dari anaknya sesuai bagian yang telah ditetapkan Allah baginya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah liʿān, anak dinasabkan kepada ibu dan keduanya saling mewarisi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
liʿān

Prosedur yang ditetapkan ketika suami-istri saling menegaskan dengan sumpah tuduhan zina dan penyangkalannya.

dinasabkan kepadanya

Nasab anak dihubungkan kepada ibunya.

sunah

Praktik atau ketentuan kenabian yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa perpisahan akibat liʿān bersifat permanen dan bahwa setelah prosedur saling melaknat, anak dinasabkan kepada ibu. Ibu dan anak saling mewarisi berdasarkan bagian waris Islam yang telah ditetapkan. Empat mazhab fikih Sunni membahas konsekuensi hukum liʿān secara terperinci berdasarkan aturan masing-masing mengenai nasab dan warisan; hadis ini merupakan landasan penting bagi penetapan nasab dan waris-mewarisi tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tangani persoalan nasab dan warisan dengan saksama, dan mintalah penilaian ulama yang ahli serta lembaga berwenang.
  2. Tuduhan dalam pernikahan adalah perkara serius; prosedur liʿān bukan ruang untuk melontarkan tuduhan secara sembrono.
  3. Lindungi hak anak dan terapkan dengan cermat ketentuan yang berlaku tentang nasab dan warisan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.