Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3867

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimابْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengabarkan kepada kami Adh-Dhahhak, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan semisal hadis Abdul Wahhab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar meriwayatkan hadis Nabi yang sama melalui sanad yang berbeda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan redaksi yang sama

Isinya sesuai dengan versi yang disebutkan sebelumnya, meskipun sanad periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang adanya beberapa sanad untuk riwayat yang sama sebagai informasi penting untuk menetapkan dan membandingkan transmisi. Bagian ini menguatkan versi melalui Ibn Umar, tetapi tidak menyebutkan ketentuan perdagangan tersendiri; aturan substantifnya terdapat dalam teks paralel.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa isinya sekaligus nama-nama periwayat dan sanadnya.
  2. Bacalah teks paralel secara lengkap sebelum menyimpulkan aturan perdagangan dari rujukan singkat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.