Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3886

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr: Telah menceritakan kepada kami Ismail, keduanya dari Ayyub, dari Nafi', dengan sanad ini, bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam jual beli 'Araya dengan cara taksiran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan penjualan ‘araya berdasarkan perkiraan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Araya

Penjualan khusus kurma segar kepada orang yang tidak memiliki pohon kurma sendiri.

Khars

Perkiraan ahli mengenai jumlah kurma yang masih di pohon.

Izin

Pengecualian terbatas terhadap aturan umum pertukaran barang sejenis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa penjualan ‘araya dibolehkan sebagai pengecualian, meskipun jumlah kurma segar di pohon tidak dapat ditentukan secara tepat. Perkiraan digunakan sebagai patokan untuk jumlah kurma kering yang dibayarkan. Para ahli fikih membahas syarat dan batas khusus keringanan ini; mereka tidak memahaminya sebagai pengecualian umum dari aturan transaksi pertukaran.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika suatu pengecualian dibolehkan, sepakati terlebih dahulu cara memperkirakan jumlahnya.
  2. Jangan menganggap keringanan terbatas sebagai izin umum untuk menghindari aturan perdagangan.
  3. Bersikaplah terbuka dalam transaksi mengenai patokan, jumlah, dan persyaratannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.