Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3937

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ مَنَعَنَا رَافِعٌ نَفْعَ أَرْضِنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ismail, dari Ayyub, dari Abu al-Khalil, dari Mujahid, ia berkata: Ibnu Umar berkata,

"Rafi' telah melarang kami mengambil manfaat dari tanah kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar mengkritik Rafi' karena menghilangkan keuntungan mereka dari penyewaan lahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
manfaat dari lahan kami

Keuntungan atau hasil yang diperoleh dari lahan pertanian, misalnya dengan menyewakannya.

menyewakan

Memberikan lahan kepada seseorang untuk digunakan dengan imbalan yang disepakati atau bagian dari hasil panen.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami pernyataan ini bersama riwayat-riwayat lain tentang penyewaan lahan. Mereka membahas syarat-syarat yang diperlukan agar penyewaan berlangsung adil serta cara menghindari ketidakjelasan dan kezaliman. Pernyataan Ibn Umar ini saja tidak menjadi larangan umum atas semua bentuk penyewaan lahan; penilaian khusus bergantung pada bentuk akad dan dalil-dalil yang relevan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyewakan lahan, sepakati terlebih dahulu dengan jelas siapa yang menanggung setiap biaya dan bagaimana hasilnya dibagi.
  2. Bahas perselisihan tentang penggunaan lahan bersama semua pihak yang terlibat dan periksa kesepakatan berdasarkan pengetahuan Islam yang tepercaya.
  3. Ikuti sunah dengan saksama dan hindari menyatakan sesuatu terlarang tanpa menimbang riwayat-riwayat yang relevan secara menyeluruh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.