Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3940

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', ia berkata: Aku pergi bersama Ibnu Umar menemui Rafi' bin Khadij hingga beliau menemuinya di Balat, lalu Rafi' memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ telah melarang penyewaan lahan pertanian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penyewaan lahan pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penyewaan lahan pertanian

Kesepakatan ketika pemilik memberikan lahan kepada orang lain untuk digarap, dengan imbalan yang telah disepakati atau bagian dari hasil panen.

Al-Balat

Tempat di dekat Masjid Nabi di Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat-riwayat tentang penyewaan lahan secara bersama-sama dan menimbangnya dengan riwayat yang membolehkan bentuk-bentuk tertentu dari penyewaan lahan. Karena itu, mazhab-mazhab membedakan kesepakatan yang dibolehkan dari kesepakatan yang mengandung ketidakpastian atau ketidakadilan, seperti imbalan yang hanya dikaitkan dengan hasil yang tidak pasti dari bagian lahan tertentu. Prinsipnya, akad pertanian harus jelas dan adil; teks ini saja tidak memuat seluruh ketentuan akad semacam itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyewakan lahan, tetapkan dengan jelas sejak awal imbalan yang berlaku dan kapan imbalan itu harus dibayarkan.
  2. Hindari ketentuan akad yang membebankan risiko yang tidak jelas atau tidak adil kepada salah satu pihak.
  3. Jika imbalan atau pembagian risiko dalam akad pertanian tidak jelas, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.