Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4028

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Dawud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muawiyah, telah mengabarkan kepada kami Umar bin Hamzah bin Abdullah bin Umar, telah menceritakan kepada kami Salim bin Abdullah dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

«Siapa pun di antara penghuni rumah yang memelihara anjing selain anjing penjaga ternak atau anjing pemburu, maka setiap hari amalnya berkurang sebanyak dua qirat.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Memelihara anjing tanpa keperluan yang diakui mengurangi pahala setiap hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirat

Satuan pahala; hadis ini menyebut dua qirat setiap hari.

anjing penjaga ternak

Anjing yang dipelihara untuk menjaga ternak.

anjing pemburu

Anjing yang digunakan untuk berburu.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang anjing bahwa memelihara anjing untuk berburu atau menjaga ternak diperbolehkan. Para ahli fikih berbeda pendapat dalam menafsirkan dan menerapkan riwayat-riwayat tersebut untuk kegunaan bermanfaat lainnya, seperti menjaga harta benda atau tanaman. Keempat mazhab fikih Sunni juga membahas kebutuhan yang diakui serta dampaknya terhadap pahala dan kesucian; teks ini secara tegas menyebut ternak dan berburu sebagai pengecualian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah anjing hanya jika ada tugas atau kebutuhan yang diakui, seperti berburu atau menjaga ternak.
  2. Orang yang memelihara anjing hendaknya memperhatikan pedoman agama dan tanggung jawabnya terhadap hewan tersebut.
  3. Jika ragu tentang tugas tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.