Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 404

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لاَ يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, ia berkata: Az-Zuhri berkata, dan telah mengabarkan kepadaku 'Urwah, dari 'Aisyah, bahwa ia berkata:

"Permulaan wahyu yang diterima oleh Rasulullah ﷺ..." Dan ia melanjutkan hadis ini seperti riwayat Yunus, namun ia berkata: "Demi Allah, Allah tidak akan pernah menghinakanmu selamanya." Dan ia juga berkata: Khadijah berkata, "Wahai putra pamanku! Dengarkanlah putra saudaramu!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khadijah mendukung Nabi ﷺ dan mengarahkan beliau kepada Waraqah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wahyu

Pesan ilahi yang Allah sampaikan kepada seorang nabi.

Waraqah ibn Nawfal

Kerabat Khadijah yang memiliki pengetahuan tentang wahyu-wahyu terdahulu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menekankan bahwa Khadijah menenangkan Nabi ﷺ dan menyebut akhlak beliau yang baik sebagai alasan untuk percaya pada perlindungan Allah. Sarannya agar beliau berkonsultasi dengan Waraqah menunjukkan bahwa mencari ilmu kepada orang yang memahami wahyu-wahyu terdahulu adalah hal yang tepat. Riwayat ini juga menegaskan bahwa dukungan penuh kasih dalam pernikahan merupakan kebajikan yang berharga.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dengarkan dan tenangkan terlebih dahulu orang yang sedang takut atau bimbang.
  2. Sebutkan sifat-sifat baik seseorang saat menyemangatinya.
  3. Untuk pertanyaan agama yang sulit, mintalah nasihat dari orang berilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.