Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4045

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Sulaiman bin Bilal, dari Yahya bin Sa'id, dari Abdurrahman bin Wa'alah, dari Abdullah bin Abbas, dari Rasulullah ﷺ, semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan pernyataan sebelumnya tentang transaksi pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Musaqah

Perjanjian ketika seseorang merawat kebun sebagai imbalan atas bagian hasil panen yang telah disepakati.

Yang sama

Di sini perawi menyampaikan kembali isi riwayat sebelumnya tanpa mengulanginya dalam teks ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang sanad ini sebagai jalur periwayatan tambahan untuk pernyataan sebelumnya. Teks jalur ini tidak menyebutkan pernyataan tersebut; karena itu, jalur ini saja tidak dapat menetapkan aturan khusus tentang kontrak pertanian. Penilaian hukumnya bergantung pada teks lengkap dan riwayat-riwayat yang berkaitan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ungkapan ringkas seperti “yang sama” bersama teks sebelumnya sebelum menarik suatu hukum darinya.
  2. Tetapkan dengan jelas perjanjian mengenai pertanian dan hasil panen agar kedua pihak mengetahui apa yang mereka berikan dan terima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.