Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4090

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zayd

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا فِيمَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Affan, dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, dari Usamah bin Zaid, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak ada riba pada sesuatu yang diserahterimakan secara tunai (tangan ke tangan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam pertukaran langsung dari tangan ke tangan, tidak ada riba dalam transaksi yang dimaksud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
riba

Bentuk bunga yang dilarang atau penambahan yang tidak dibenarkan dalam transaksi tertentu.

dari tangan ke tangan

Pertukaran ketika kedua pihak langsung menerima imbalan masing-masing.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan pernyataan ini dengan riwayat-riwayat yang menetapkan aturan khusus untuk pertukaran emas, perak, dan bahan makanan. Pernyataan ini tidak dipahami sebagai pengecualian umum dari riba setiap kali para pihak menyelesaikan pembayaran secara langsung: untuk barang yang tunduk pada aturan riba, kesetaraan yang disyaratkan dan serah terima langsung tetap berlaku. Empat mazhab fikih Sunni menguraikan aturan ini dengan perbedaan mengenai barang-barang yang dicakup; persyaratan tepatnya bergantung pada jenis transaksi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam transaksi barter, periksa bukan hanya apakah kedua pihak membayar langsung, tetapi juga apakah aturan untuk barang terkait telah dipatuhi.
  2. Jika ragu mengenai suatu perjanjian keuangan, mintalah saran dari ahli yang memahami aturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.