Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4096

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَأَبِي، فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Jarir, dari Mutharrif dan Abu Farwah al-Hamdani; dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yaqub — yaitu Ibnu Abdurrahman al-Qari — dari Ibnu Ajlan, dari Abdurrahman bin Sa'id, semuanya dari asy-Sya'bi, dari an-Nu'man bin Basyir, dari Nabi ﷺ dengan hadis ini. Namun riwayat Zakaria lebih lengkap dan lebih rinci daripada riwayat mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim menyebutkan beberapa sanad dan mencatat bahwa versi Zakariyya lebih panjang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

ash-Sha'bi

Seorang ulama dan perawi generasi awal yang menjadi pangkal beberapa sanad dalam teks ini.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan keandalan para perawi serta perbedaan redaksi dan kelengkapan. Catatan tentang Zakariyya menunjukkan bahwa seorang penyusun yang teliti mencatat perbedaan semacam itu secara jelas; teks ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri mengenai suatu transaksi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan jalur periwayatan dan redaksi sebelum menyampaikan kesimpulan keagamaan.
  2. Sebutkan dengan tepat ketika suatu versi lebih lengkap daripada versi lainnya.
  3. Saat mempelajari hadis, periksa sanad dan matannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.