Sahih Muslim, hadis 4193
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririmeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Yahya bin Abi Katsir, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Umra adalah milik orang yang diberi hibah tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Hibah seumur hidup menjadi milik orang yang menerimanya.
Hibah yang diberikan kepada seseorang untuk selama hidupnya.
Pengalihan kepemilikan secara sukarela kepada orang lain.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hibah seumur hidup, setelah dialihkan secara sah, menjadi milik penerima dan ahli warisnya. Syarat bahwa harta tersebut kembali kepada pemberi setelah penerima meninggal tidak dianggap menentukan. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan lebih lanjut mengenai keabsahan dan pengalihan hibah.
- Jelaskan dengan tegas apa yang dialihkan dan kepada siapa saat memberikan hibah.
- Hibahkan hanya harta yang memang berhak Anda kuasai dan alihkan.
- Bicarakan dampaknya bagi ahli waris sebelum memberikan hibah seumur hidup.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.