Kitab Wasiat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4213

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Simak dengan sanad yang sama, semisal hadis tersebut. Namun ia tidak menyebutkan lafaz: "Maka ketika itu sepertiga menjadi boleh".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah riwayat paralel tidak mencantumkan kalimat penutup tentang batas sepertiga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah berita.

Sepertiga

Batas maksimum harta warisan yang dapat ditetapkan seseorang sebagai wasiat, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat-riwayat terkait.

Pemahaman para ulama

Para ulama menganggap bagian ini sebagai varian periwayatan dari percakapan yang sama: isinya serupa, tetapi versi ini tidak memuat kalimat penutup tentang sepertiga. Karena itu, batas hukum tersebut dipahami bersama versi-versi autentik lainnya, yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengizinkan Saʿd ibn Abi Waqqas menetapkan paling banyak sepertiga dan menyatakan bahwa kurang dari itu lebih baik. Keempat mazhab fikih Sunni menerapkan batas tersebut pada wasiat, dengan tetap melindungi hak para ahli waris.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Baca berbagai versi autentik secara bersamaan sebelum mengambil kesimpulan hukum.
  2. Catat keinginan terkait wasiat sejak dini dan perhatikan hak para ahli waris.
  3. Mintalah saran ahli mengenai harta warisan agar wasiat tetap sesuai dengan batas-batas Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.