Kitab Nadzar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4237

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nadzar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan Zuhair berkata: "Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur, dari Abdullah bin Murrah, dari Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma, ia berkata: 'Pada suatu hari Rasulullah ﷺ melarang kami bernazar dan bersabda: "Sesungguhnya nazar itu tidak dapat menolak takdir sedikit pun, melainkan hanya digunakan untuk mengeluarkan harta dari orang yang bakhil."'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nazar tidak mengubah ketetapan Allah, tetapi dapat mendorong seseorang untuk memberi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan sesuatu, sering kali dikaitkan dengan suatu syarat.

orang kikir

Seseorang yang enggan membelanjakan hartanya untuk hal-hal baik.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa nazar tidak dapat menolak ketetapan ilahi dan bukan cara untuk mendorong Allah memberikan hasil tertentu. Penyebutan orang kikir menunjukkan bahwa nazar terkadang mendorong seseorang melakukan ketaatan yang tidak akan ia lakukan tanpa janji tersebut. Orang yang telah bernazar secara sah untuk taat kepada Allah wajib memenuhinya; nazar untuk berbuat dosa tidak boleh dipenuhi. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan dan konsekuensi terperinci berdasarkan jenis nazar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersedekahlah atau lakukan kebaikan dengan ikhlas, tanpa menggantungkan niat itu pada terkabulnya suatu keinginan.
  2. Jangan bernazar dengan gegabah; jika ragu tentang nazar yang telah dibuat, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
  3. Berinfaklah dengan sukarela dari hartamu dan jangan menunggu sampai nazar memaksamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.