Kitab Sumpah, Muharibin, dan Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4364

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah, Muharibin, dan Qisas
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Ma'mar dari Ayyub dengan sanad ini hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan hadis yang sama melalui sanad tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari sumbernya hingga penghimpun.

sanad yang sama

Rujukan kepada rangkaian perawi yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang riwayat-riwayat paralel seperti ini sebagai dokumentasi transmisi dan sarana untuk membandingkan sanad. Ungkapan “riwayat serupa dengan sanad yang sama ini” di sini tidak menyampaikan pernyataan baru tentang isi, melainkan menegaskan jalur lain untuk riwayat yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat sumber dan sanad dengan cermat saat menyampaikan informasi agama.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat paralel sebelum menyimpulkan tentang redaksinya.
  3. Bedakan penyebutan sanad dari pernyataan isi sebuah hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.