Kitab Keputusan Hukum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4476

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keputusan Hukum
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, keduanya dari Hisyam, dengan sanad ini, semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut hadis yang sama melalui dua jalur tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Urutan orang yang menyampaikan hadis dari satu sama lain.

Riwayat serupa

Versi yang isinya sesuai dengan riwayat sebelumnya yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai cara untuk mendokumentasikan penyampaian secara cermat dan membandingkan berbagai versi. Dalam hal ini, redaksinya tidak menyampaikan ketetapan baru tentang persoalan hukum, tetapi mendokumentasikan bahwa Waki' dan Ibn Numayr meriwayatkan hadis melalui Hisyam dengan sanad yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, periksa sumbernya dan cantumkan jalur periwayatannya dengan cermat.
  2. Bandingkan versi-versi terkait sebelum menganggap perbedaan redaksi sebagai pertentangan.
  3. Saat menjelaskan hadis, jelaskan dengan tegas kata-kata mana yang merupakan sabda dan mana yang menerangkan periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.