Sahih Muslim, hadis 4484
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ .
Dan telah menceritakan kepadaku Al-Qasim bin Zakariya, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Syaiban, dari Manshur, dengan sanad ini, hadis yang serupa. Namun ia berkata:
"Dan Rasulullah ﷺ telah mengharamkan atas kalian", dan tidak berkata: "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan atas kalian".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang sesuatu atas nama beliau sendiri, bukan dengan mengutip Allah.
Rangkaian periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.
Perbedaan kata-kata di antara riwayat-riwayat dari hadis yang sama.
Para ulama menegaskan bahwa Nabi ﷺ memiliki wewenang untuk menetapkan larangan yang mengikat. Ajaran beliau yang sahih memiliki otoritas agama, tetapi penyunting harus membedakan dengan cermat antara perkataan yang dinisbatkan kepada Allah dan perkataan yang disampaikan sendiri oleh Rasul ﷺ. Penyebutan variasi ini menunjukkan bagaimana para periwayat menjaga dengan saksama perbedaan kecil dalam teks.
- Kutip pernyataan agama dengan cermat dan jangan mengubah siapa yang berbicara menurut sumbernya.
- Sikapi ajaran Nabi yang sahih dengan serius sebagai pedoman agama.
- Saat membagikan hadis, periksa sumber dan redaksi persisnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.