Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4579

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa ia berkata:

"Ketika Rasulullah ﷺ wafat, istri-istri Nabi ﷺ bermaksud mengutus Utsman bin Affan kepada Abu Bakar untuk meminta bagian warisan mereka dari Nabi ﷺ. Aisyah berkata kepada mereka: 'Bukankah Rasulullah ﷺ telah bersabda: "Kami tidak mewariskan apa pun; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah"?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak meninggalkan warisan; apa yang beliau tinggalkan menjadi sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bagian warisan

Bagian dari harta peninggalan yang menjadi hak ahli waris menurut aturan waris.

sedekah

Harta yang digunakan untuk kesejahteraan orang lain, bukan dibagikan sebagai warisan pribadi.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa para nabi tidak meninggalkan harta kepada ahli waris seperti orang biasa; harta peninggalan mereka digunakan sebagai sedekah. Karena itu, istri-istri Nabi ﷺ tidak menerima bagian warisan dari peninggalan beliau. Para ulama menjelaskan bahwa ketentuan ini berkaitan dengan pembagian harta peninggalan beliau, bukan dengan aturan waris umum bagi kaum Muslimin.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat terjadi perselisihan, periksalah terlebih dahulu apa yang diajarkan Nabi ﷺ mengenai hal itu.
  2. Bahas persoalan warisan dengan saksama dan dasarkan keputusan pada pengetahuan yang tepercaya.
  3. Gunakan harta dan sumber daya dengan memperhatikan kesejahteraan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.