Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 471

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, ia berkata: Aku bertanya kepada 'Amr bin Dinar,

"Apakah engkau mendengar Jabir bin 'Abdullah meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa Allah akan mengeluarkan suatu kaum dari Neraka melalui syafaat?" Ia menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah mengeluarkan orang-orang dari Neraka melalui syafaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syafaat

Permohonan untuk menjadi perantara di hadapan Allah; keputusan akhir dan rahmat adalah milik Allah.

Neraka

Jahannam, azab yang dikaitkan dengan para pendosa di akhirat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa syafaat benar-benar terjadi pada Hari Kiamat, tetapi hanya dengan izin Allah dan sesuai kehendak-Nya. Riwayat ini menegaskan bahwa Allah dapat mengeluarkan orang-orang dari Neraka; hal ini bukan pembenaran untuk mengabaikan dosa atau mengandalkan syafaat tanpa iman dan tobat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat kepada Allah dan berharaplah akan ampunan-Nya, tanpa menganggap keputusan-Nya sebagai sesuatu yang pasti menguntungkan kita.
  2. Bertanggung jawablah atas perbuatanmu: bertobatlah dan perbaikilah kezaliman terhadap orang lain.
  3. Berdoalah agar syafaat diberikan kepada orang lain, seraya tetap berpegang pada iman dan amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.