Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4815

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Abdullah ibn Abu Awfa

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمُنَ الْمُهَاجِرِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Amr —yaitu Ibnu Murrah— telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abi Aufa, ia berkata:

"Jumlah Ashab asy-Syajarah (para sahabat yang berbaiat di bawah pohon) adalah seribu tiga ratus orang, dan suku Aslam merupakan seperdelapan dari kaum Muhajirin."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jumlah Sahabat di Bawah Pohon adalah 1.300; Aslam merupakan seperdelapan dari kaum Muhajirin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sahabat di Bawah Pohon

Para sahabat yang meneguhkan baiat kepada Nabi ﷺ di bawah sebuah pohon.

Muhajirin

Kaum muslim yang berhijrah dari Makkah ke Madinah.

Aslam

Sebuah suku Arab yang sebagian anggotanya termasuk dalam komunitas muslim.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah Sahih Muslim, seperti al-Nawawi, menempatkan riwayat ini di antara laporan tentang baiat di bawah pohon. Mereka mengambil darinya informasi sejarah mengenai jumlah orang yang hadir dan komposisi kaum Muhajirin. Riwayat ini menyebut bagian Aslam, tetapi tidak menguraikan perhitungan pastinya atau maknanya bagi penetapan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sejarah para sahabat dengan saksama dan bedakan fakta yang diriwayatkan dari dugaan yang muncul kemudian.
  2. Hargai kesetiaan dan persatuan para sahabat dengan menepati kesepakatan dan janji sendiri secara dapat dipercaya.
  3. Saat menyampaikan angka sejarah, sebutkan dengan tepat apa yang dikatakan sumber dan jangan menambahkan rincian yang belum terverifikasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.