Sahih Muslim, hadis 4954
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Hajjaj bin asy-Sya'ir, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Senantiasa ada sekelompok dari umatku yang berperang di atas kebenaran, mereka akan senantiasa menang hingga Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sebuah kelompok terus membela kebenaran dan tetap teguh hingga Hari Kiamat.
Sebagian dari umat; teks ini tidak menyebutkan jumlah tertentu ataupun organisasi khusus.
Berusaha membela kebenaran. Ungkapan ini sendiri tidak memberikan izin untuk melakukan kekerasan atas inisiatif pribadi.
Teguh dan dikenal karena kesetiaan kepada kebenaran; ini tidak harus berarti selalu meraih keberhasilan duniawi.
Para ulama klasik, termasuk an-Nawawi, memahami kelompok tersebut sebagai orang-orang yang terus menjunjung dan membela kebenaran. Riwayat ini memuji keteguhan hingga Hari Akhir, tetapi tidak menetapkan bahwa orang-orang, tempat, atau bentuknya selalu sama. Keempat mazhab fikih Sunni tidak menyimpulkan adanya izin untuk melakukan kekerasan secara pribadi atau semena-mena; tindakan terkait pertempuran bersenjata tunduk pada aturan dan kewenangan dalam fikih Islam.
- Berkatalah dan bertindaklah dengan jujur, meskipun hal itu tidak langsung mendatangkan manfaat.
- Belalah kebenaran dengan ilmu, kesabaran, dan keadilan, bukan dengan kekerasan atas inisiatif sendiri.
- Berperanlah dalam kebaikan di lingkunganmu dan tetaplah berusaha ketika hasilnya belum terlihat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.