Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 496

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ ‏ "‏ أُعْطِيَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakannya kepadaku Ibrahim bin Sa'id al-Jauhari, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, semuanya dari Mis'ar, dari Qatadah dengan sanad ini, kecuali bahwa dalam hadis Waki' disebutkan:

"Beliau dianugerahi", sedangkan dalam hadis Abu Usamah diriwayatkan dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan dengan cermat perbedaan antara dua versi sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan suatu berita.

atribusi

Penyebutan pihak yang kepadanya suatu perkataan dinisbatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menyimpulkan bahwa ketelitian menuntut agar variasi dalam rangkaian periwayatan dan redaksi disebutkan secara terpisah. Perbedaan antara Waki' dan Abu Usamah menunjukkan alasan para peneliti membandingkan jalur-jalur periwayatan dan tidak menisbatkan kepada Nabi ﷺ lebih dari yang disampaikan oleh jalur terkait.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan perkataan Nabi ﷺ dengan tepat dan ungkapkan secara jujur jika ada ketidakpastian mengenai atribusinya.
  2. Saat menilai suatu pernyataan agama, bandingkan sanad dan berbagai variasi teksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.