Kitab Berburu, Sembelihan, dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5000

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan, dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd al-Jabbar bin al-Ala, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata bahwa Amr mendengar Jabir bercerita tentang pasukan dalam Perang Khabat:

"Seorang laki-laki menyembelih tiga ekor unta, kemudian tiga ekor lagi, kemudian tiga ekor lagi, namun Abu Ubaidah melarangnya melanjutkan hal itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Ubaidah membatasi penyembelihan agar unta tetap tersedia sebagai tunggangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pasukan Khabat

Sebuah ekspedisi yang dinamai berdasarkan daun-daunan yang dimakan para pesertanya sebagai makanan.

Tiga ekor unta

Unta yang disembelih untuk dijadikan makanan; unta juga digunakan sebagai tunggangan dan sarana transportasi.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahwa seorang pemimpin mengelola sumber daya masyarakat dengan cermat dan menimbang penyediaan makanan dengan upaya mempertahankan sarana transportasi. Abu Ubaidah membatasi penyembelihan agar rombongan tidak kekurangan tunggangan. Para ulama menyimpulkan bahwa kepemimpinan mencakup tanggung jawab atas kebutuhan langsung maupun kepentingan jangka panjang kelompok.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengatur pengeluaran bersama, timbang kebutuhan langsung dengan sumber daya yang masih diperlukan nanti.
  2. Pemimpin hendaknya menetapkan batas ketika tindakan individu dapat merugikan seluruh kelompok.
  3. Dalam keadaan kekurangan, susun rencana yang memperhatikan kebutuhan saat ini dan kebutuhan mendatang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.