Kitab Berburu, Sembelihan, dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5013

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan, dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, ia berkata: Al-Bara' berkata,

"Pada hari Perang Khaibar kami mendapatkan keledai jinak, lalu penyeru Rasulullah ﷺ berseru: 'Tumpahkanlah periuk-periuk kalian!'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Khaibar, seorang penyeru memerintahkan agar periuk berisi daging keledai ditumpahkan.

Latar belakang dan sebab

Perawi menempatkan peristiwa ini pada hari Khaibar: setelah keledai ditangkap, seorang penyeru dari Nabi ﷺ memerintahkan agar periuk-periuk ditumpahkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khaibar

Tempat terjadinya peristiwa ini selama ekspedisi Khaibar.

keledai

Yang dimaksud di sini adalah keledai jinak, sebagaimana ditunjukkan oleh konteks riwayat-riwayat tentang Khaibar.

Tumpahkan periuk-periuk

Perintah untuk membuang makanan dari periuk dan tidak memakannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami perintah untuk menumpahkan periuk sebagai larangan memakan daging keledai jinak. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap daging ini haram; riwayat-riwayat tentang Khaibar menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah keledai jinak, bukan keledai liar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu tentang daging, periksa asal-usulnya dan ikuti panduan Islam yang tepercaya.
  2. Tanggapi larangan agama yang jelas dengan serius dan berhentilah makan ketika perintah itu diberikan.
  3. Sampaikan aturan makanan dengan cermat, dengan membedakan hewan jinak dan hewan liar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.