Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5190

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ ‏.‏ قُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hammad bin Zaid dari Tsabit, ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar,

"Apakah Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabid dalam bejana hijau?" Ia menjawab, "Mereka mengatakan demikian." Aku bertanya lagi, "Apakah Rasulullah ﷺ melarangnya?" Ia menjawab, "Mereka mengatakan demikian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar tidak secara langsung membenarkan larangan nabidh dalam kendi yang dilapisi ter di bagian dalam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

kendi berlapis ter

Kendi yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Para ulama memperhatikan bahwa di sini Ibn Umar menyampaikan sebuah berita yang dinukil tanpa menegaskannya sendiri secara eksplisit. Karena itu, teks ini saja bukan pernyataan tegas beliau tentang larangan tersebut. Riwayat-riwayat yang lebih luas dalam bab ini membahas larangan beberapa jenis wadah; para ahli fikih menilainya secara bersama-sama dan membahas kaitan larangan itu dengan risiko minuman menjadi memabukkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; riwayat singkat ini saja tidak memberikan ketetapan hukum yang lengkap mengenai setiap wadah atau cara pembuatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan perawi yang disebut namanya dari orang-orang yang dirujuk olehnya.
  2. Mintalah sumber yang tepercaya sebelum menisbatkan larangan agama kepada Nabi ﷺ.
  3. Baca setiap riwayat bersama teks-teks lain yang membahas topik yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.