Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5193

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Ayahnya, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Thawus dari ayahnya, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan bejana tanah liat (al-jarr) dan labu yang dilubangi (ad-dubba').

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam wadah-wadah tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dihasilkan dengan merendam buah dalam air.

Al-jarr

Kendi tanah liat yang dilapisi pek.

Ad-dubbā’

Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah minum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa larangan tersebut didasarkan pada risiko nabidh cepat berfermentasi di dalam wadah seperti itu dan menjadi memabukkan, sementara perubahan itu sulit diketahui. Ketentuan umumnya adalah minuman yang memabukkan dilarang; larangan terhadap wadah-wadah tertentu itu kemudian dicabut ketika alasan untuk berhati-hati tidak lagi berlaku. Empat mazhab fikih Sunni membolehkan penggunaan wadah minum biasa, tetapi melarang minuman yang memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih minuman dan wadah penyimpanan yang menjaga isi tetap aman dan mudah dikenali.
  2. Hindari semua minuman yang memabukkan, apa pun wadah yang digunakan untuk membuatnya.
  3. Pelajari alasan di balik ketentuan agama agar penerapannya dipahami dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.