Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5330

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya at-Tamimi dan Abdullah bin Aun al-Hilali — Yahya berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan Ibnu Aun berkata: "Telah menceritakan kepada kami" — Ibrahim bin Sa'd, dari ayahnya, dari Abdullah bin Ja'far, ia berkata: "Aku melihat Rasulullah ﷺ makan mentimun dengan kurma segar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ makan mentimun bersama kurma segar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-qiththa

Mentimun.

ar-rutab

Kurma segar dan lunak yang belum sepenuhnya dikeringkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami bahwa hadis ini menunjukkan bolehnya memakan berbagai jenis makanan secara bersamaan. Riwayat ini menyebut kebiasaan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan paduan tersebut sebagai kewajiban atau ketentuan tetap. Hal ini juga dapat dipahami sebagai gambaran cara makan beliau yang sederhana dan beragam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berbagai makanan boleh dipadukan; jangan menjadikan paduan ini sebagai kewajiban bagi orang lain.
  2. Jadikan kebiasaan makan Nabi sebagai inspirasi, tanpa mengaitkannya dengan klaim kesehatan yang tidak terbukti.
  3. Makanlah dengan rasa syukur dan pilih makanan yang sederhana serta seimbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.