Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5382

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abd ar-Razzaq, Abd al-Malik bin Amr, dan Umar bin Sa'd, Abu Dawud al-Hafari, semuanya dari Sufyan, dari al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis serupa melalui beberapa jalur periwayatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis dari satu sama lain.

hadis serupa

Riwayat dengan makna yang sama, meskipun redaksinya tidak harus persis sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai informasi yang berguna untuk membandingkan dan memeriksa riwayat. Di sini, teks terutama menyampaikan sanad dan kesesuaiannya dengan riwayat sebelumnya; dengan sendirinya, teks ini tidak memuat pernyataan baru tentang minuman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan bukan hanya teksnya, tetapi juga rangkaian periwayatan yang disebutkan.
  2. Bandingkan berbagai versi dengan cermat: redaksi yang berkaitan dapat menyampaikan makna yang sama tanpa identik kata demi kata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.