Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5429

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنْبَأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Sa'id bin Abi Arubah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah bahwa Anas bin Malik mengabarkan kepada mereka bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan kepada Abdurrahman bin Auf dan Zubair bin Awwam untuk mengenakan kemeja sutra dalam perjalanan karena gatal-gatal atau rasa sakit yang keduanya derita.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat sakit, Nabi ﷺ mengizinkan dua sahabat mengenakan baju sutra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
izin

Pengecualian dari aturan umum karena alasan yang diakui.

sutra

Kain yang pada dasarnya dilarang dikenakan oleh laki-laki.

gatal

Keluhan kulit yang disebut dalam riwayat ini sebagai alasan pengecualian.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki boleh mengenakan sutra saat mengalami keluhan fisik jika hal itu memberikan kelegaan. Pengecualian ini berlaku sebatas kebutuhan dan tidak menjadikan sutra boleh secara umum. Para ahli fikih membahas batas tepat kebutuhan medis; riwayat ini menyebut gatal atau penyakit lain dan menerangkan bahwa izin tersebut diberikan saat perjalanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami keluhan kulit, mintalah saran medis dan gunakan keringanan hanya sejauh benar-benar diperlukan.
  2. Jangan jadikan pengecualian terbatas sebagai aturan umum untuk pemakaian sehari-hari.
  3. Saat menjalankan ketentuan agama, pertimbangkan kondisi sakit dan keringanan yang diberikan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.