Sahih Muslim, hadis 5447
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah mengabarkan kepada kami Ali bin Mushir, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:
"Sesungguhnya alas tidur yang digunakan oleh Rasulullah ﷺ untuk tidur hanyalah terbuat dari kulit yang diisi dengan sabut kurma."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidur di atas kasur kulit sederhana yang diisi serat kurma.
Kulit yang digunakan sebagai alas tempat tidur.
Serat dari pohon kurma yang digunakan sebagai bahan isi.
Para ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa perabot yang sederhana dan bersahaja diperbolehkan, bahkan terpuji; kenyamanan dan harta bukanlah ukuran keimanan seseorang. Namun, hadis ini tidak mengharamkan kemewahan: mazhab-mazhab fikih menilai hal-hal tersebut berdasarkan aturan umum tentang sarana yang diperbolehkan, selama tidak ada pemborosan atau kesombongan.
- Saat berbelanja, pilihlah yang bermanfaat dan sesuai, tanpa menjadikan status atau kemewahan sebagai tujuan.
- Syukuri fasilitas sederhana dan jangan memboroskan sumber daya untuk perabot yang tidak diperlukan.
- Jangan menilai kesalehan seseorang dari harga atau penampilan harta bendanya.
Aisyah menggambarkan bantal Rasulullah ﷺ yang juga diisi serat kurma. Jika dibaca bersama, riwayat-riwayat ini menunjukkan kesederhanaan perlengkapan tidur beliau.
Sahih Muslim · #5448 (Sahih)Riwayat ini selaras dengan gambaran perlengkapan tidur beliau yang sederhana dan menempatkannya dalam konteks lebih luas tentang gaya hidup Nabi ﷺ yang bersahaja.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.