Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 548

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata:

"Dan telah mengabarkan kepadaku Makhramah bin Bukair, dari ayahnya, dari Humran, bekas budak Utsman, ia berkata: 'Pada suatu hari Utsman bin Affan berwudhu dengan sempurna, kemudian ia berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ berwudhu dengan sebaik-baik wudhu, kemudian beliau bersabda: Barangsiapa berwudhu seperti ini kemudian keluar menuju masjid, dan tidak ada yang mendorongnya kecuali shalat, niscaya akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berwudu dengan saksama dan pergi untuk salat dengan tulus mendatangkan ampunan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum salat.

tidak ada yang mendorongnya selain salat

Orang itu pergi ke masjid dengan niat tulus untuk salat.

dosa-dosa sebelumnya

Para ulama umumnya membatasi ampunan ini pada dosa-dosa kecil; dosa besar memerlukan tobat yang tulus.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berwudu dengan saksama dan pergi ke masjid dengan niat tulus memiliki keutamaan besar. Ampunan atas dosa-dosa kecil merupakan karunia Allah; jangan menganggap bahwa dosa besar otomatis terhapus oleh perbuatan ini, karena dosa besar memerlukan tobat. Keempat mazhab fikih Sunni menegaskan bahwa niat penting untuk memperoleh pahala, sedangkan rukun-rukun wudu yang telah ditetapkan menentukan keabsahannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk berwudu dengan saksama tanpa memboroskan air.
  2. Pergilah untuk salat dengan niat tulus beribadah kepada Allah.
  3. Mohonlah ampun kepada Allah dan bertobatlah atas kesalahan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.