Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 554

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Shalih, dari Rabi'ah bin Yazid, dari Abu Idris al-Khaulani dan Abu Utsman, dari Jubair bin Nufair bin Malik al-Hadhrami, dari Uqbah bin Amir al-Juhani, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda dan menyebutkan seperti hadis sebelumnya, namun beliau bersabda:

"Barangsiapa berwudhu lalu mengucapkan: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah berwudu, seorang mukmin bersaksi atas keesaan Allah dan kerasulan Muhammad ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

bersaksi

Menyatakan dengan penuh keyakinan bahwa sesuatu itu benar.

tanpa sekutu

Allah tidak memiliki sekutu atau yang setara dengan-Nya dalam ketuhanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa dianjurkan untuk mengucapkan kesaksian iman setelah berwudu. Kalimat tersebut menghubungkan kebersihan fisik dengan penegasan keesaan Allah dan kerasulan Muhammad ﷺ. Hadis ini menyebut ucapan tersebut sebagai zikir; hadis ini tidak menjadikannya syarat sah wudu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah berwudu, ucapkan kesaksian iman dengan penuh kesadaran dan renungkan maknanya.
  2. Pandang bersuci bukan hanya sebagai tindakan fisik, tetapi juga sebagai kesempatan untuk menguatkan iman dan berzikir.
  3. Pelajari ucapan ini dengan benar dan jadikanlah kebiasaan sukarela setelah wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.