Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5562

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ، زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', Hajjaj bin asy-Sya'ir, dan 'Abd bin Humaid, dari 'Abd ar-Razzaq, dari Ma'mar, dari Ayyub; (dan melalui jalur lain:) telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Abd ar-Rahman as-Sarraj, semuanya dari Nafi', dari Ibnu 'Umar, dari Nabi ﷺ dengan kandungan yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan sabda kenabian yang sama melalui beberapa jalur periwayatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan suatu riwayat dari Nabi ﷺ.

Naafi‘

Perawi yang menyampaikan riwayat-riwayat ini dari Ibn Umar.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis mencermati berbagai jalur dan redaksi untuk memeriksa serta menjaga riwayat dengan saksama. Di sini, teks menyebut beberapa jalur yang menyampaikan isi kenabian yang sama dari Ibn Umar melalui Naafi‘. Karena kutipan ini tidak mengulang sabda sebelumnya, isinya perlu dibaca bersama riwayat yang tepat mendahuluinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat ringkas bersama teks sebelumnya yang dirujuknya.
  2. Saat mempelajari hadis, perhatikan sanad dan redaksi yang tepat.
  3. Hargai kerja cermat para perawi dalam menyampaikan tradisi kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.