Kitab Adab · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5614

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adab
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Aun dari Muhammad, dari Anas, dengan kisah ini, serupa dengan hadis Yazid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat Anas di sini diperkuat melalui jalur sanad kedua.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Urutan orang yang menyampaikan suatu berita dari satu orang kepada orang berikutnya.

Serupa dengan hadis Yazid

Isinya sesuai dengan riwayat yang sebelumnya disebut melalui Yazid; teks ini menyajikan jalur periwayatan yang berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan matan sekaligus sanad, serta membandingkan berbagai jalur periwayatan. Sanad kedua dapat membantu menilai pencatatan suatu riwayat, tetapi penyebutannya saja tidak berarti bahwa semua sanad memiliki tingkat kekuatan yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, cantumkan sumber dan, jika tersedia, sanadnya.
  2. Bandingkan berbagai versi dengan cermat dan jangan menisbatkan perbedaan kepada Nabi ﷺ tanpa verifikasi.
  3. Rujuk sumber hadis tepercaya dan penjelasan para ahli jika maknanya tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.