Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5744

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, bahwa Ummu Salamah meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk berbekam, maka Nabi ﷺ memerintahkan Abu Thaibah untuk membekamnya. Ia (Jabir) berkata:

"Saya kira beliau menyebutkan bahwa orang itu adalah saudara sesusuannya atau seorang anak laki-laki yang belum baligh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Salama mendapat izin untuk menjalani hijamah oleh Abu Tayba.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hijamah

Pengobatan dengan mengisap darah melalui cangkir yang ditempelkan pada sayatan kecil.

Saudara sesusuan

Anak laki-laki yang disusui oleh perempuan yang sama, sehingga terjalin hubungan kekerabatan menurut aturan Islam.

Pubertas

Tahap kehidupan ketika seorang anak laki-laki mencapai kematangan fisik menurut ketentuan hukum Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pengobatan medis oleh seorang laki-laki terhadap seorang perempuan dibolehkan ketika diperlukan dan batas-batas kesopanan dijaga. Penyebutan Abu Tayba sebagai saudara sesusuan atau sebagai anak laki-laki yang belum mencapai pubertas menegaskan pentingnya aturan mahram dan menghindari terbukanya tubuh yang tidak perlu. Para ahli fikih membahas lebih lanjut persyaratan yang tepat; jika sesuai, pengobatan sebaiknya dilakukan oleh tenaga medis perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjalani pengobatan medis, mintalah izin dan bicarakan terlebih dahulu siapa yang akan melakukannya.
  2. Jaga kesopanan dan batasi bagian tubuh yang terbuka hanya sebatas yang diperlukan untuk pengobatan.
  3. Jika sesuai, pilih tenaga medis yang berjenis kelamin sama dan perhatikan aturan tentang mahram serta berduaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.