Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5808

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏ "‏ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ruh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad yang sama seperti itu, namun ia tidak menyebutkan kata "Haqq".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah jalur periwayatan paralel tidak memuat kata “haqq”.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang saling meriwayatkan sebuah hadis.

haqq

Kata Arab yang antara lain berarti “kebenaran” atau “hak”.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan redaksi di antara jalur periwayatan yang tepercaya. Catatan ini mempertahankan secara cermat bahwa Syu'bah menyampaikan redaksi tersebut tanpa kata “haqq”; catatan ini sendiri tidak menjelaskan suatu perintah atau larangan tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, catat redaksi persis yang digunakan oleh setiap jalur periwayatan.
  2. Bedakan isi suatu riwayat dari pencatatan yang cermat atas varian teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.